Unfortunately, bending trailing arms with your previous shock mount design is all too common. Even with the slugged aluminum it's just not enough for the added stress. It wouldn't have mattered which way you had that mount set up.
Running a full length "back bone" is a must IMO. Glad to see...