I would try to use 180 grit and a d/a. Use a good high build primer and flat block it . You may need to prime and block a couple times to get it smooth. May even need to use 80 grit to smooth the texture before priming
I believe he orbital sanded it and then blocked it and then might have done a thin coat of epoxy then paint. Not a hundred percent sure but the result was slick!