^
This.
Unbraiding and rebraiding a winchline isn't very complicated and you can switch to a better thimble (one that doesn't crush) than this one in the process. And then you can use D-Rings.
That said, you could keep your hook on the line and hook it to your axle, unless you have packaging problems.
As Broady said, cutting a hole at the back of the winch plate makes for a better, more direct path for the rope, ut I've seen people use it with a fairlead and over the bumper back to the axle with no issues in a few years of use.
On a buddy's buggy :
This.
Unbraiding and rebraiding a winchline isn't very complicated and you can switch to a better thimble (one that doesn't crush) than this one in the process. And then you can use D-Rings.
That said, you could keep your hook on the line and hook it to your axle, unless you have packaging problems.
As Broady said, cutting a hole at the back of the winch plate makes for a better, more direct path for the rope, ut I've seen people use it with a fairlead and over the bumper back to the axle with no issues in a few years of use.
On a buddy's buggy :