basically all of those options are a reduction housing that holds a NP231/241 planetary (the Ecobox is a DIY kit where you use a donor case). IMO it's a much cleaner and higher value setup than the cut-case NP doublers that used to be common.
The advantage of using a D300 (or even a NP205) behind a reduction housing/crawl box is that the overall size is about the same as a stock NP231/241 (because of the the case configuration of a parallel gear driven case vs a chain drive case).
it works out better in Jeeps which tend to have long front driveshafts and short rear shafts.
I know a NP205 is super-overkill for a 4cyl Jeep (and heavy) especially one that sounds to be stock-ish. But a Ecobox+Ford 205 is the cheapest, strongest, shortest setup you'll be able to to put together for a driver-drop 4 speed tcase.