Cool, I'm glad to know that it is just as simple as swapping the pump and pulley.
Looks like that guy still has that pulley, $15 shipped. Ordered my water pump, that was $30 shipped. I figure even if I still can't get the electric fan to fit in there, I'll just throw in a clutch/fan and that will solve my noise problem as well.